Szijarto

[Kiss Gabor]

Ha van valakinel keznel egy etimoligiai szotara, megnezhetne,
hogy igazam van-e azzal kapcsolatban, hogy a "szijarto"
es a "szijgyarto" nincs rokonsagban egymassal.
Illetve arra tippelek, hogy a "szijgyarto" az ipari forradalom
utan jelent meg, amikor mar volt "gyar" (tenyleg! ez honnan ered?),
mert abban tobb ertelmet lattak a beszelok.
(ld. meg sze'lhu"de's -> sze'lu:te's)

kissg

[malacsajt]

Post by Kiss Gabor
Ha van valakinel keznel egy etimoligiai szotara, megnezhetne,
hogy igazam van-e azzal kapcsolatban, hogy a "szijarto"
es a "szijgyarto" nincs rokonsagban egymassal.
Illetve arra tippelek, hogy a "szijgyarto" az ipari forradalom
utan jelent meg, amikor mar volt "gyar" (tenyleg! ez honnan ered?),
mert abban tobb ertelmet lattak a beszelok.
(ld. meg sze'lhu"de's -> sze'lu:te's)
kissg

Kedves Gábor!

A szíjgyártó~régi szíjjártó (ÉrtSz.)~szíjártó~stb alakváltozatok. Egy
régi családnevekkel foglalkozó könyvben legalább 30 változat volt, pl.
Sy: Arto Mihály.
A j~gy variánsra vö.: jere~gyere vagy régi jász~gyász.
gyárt: < régi magyar gyarat '<többek mellett:> b?rt kapar' < ótörök
j?arat.
gyár: nyelvujítási elvonás a gyártból.

Üdv.: malacsajt